Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ENGAÑO (2021) |
|
Título
Original: Shattered |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
DURÁN, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESCUTIA, ALEX |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BATEMAN, RIDLEY ASHA
|
ROBLES, LAIRA
|
Willow Decker |
BURNS, JAMES C.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Inspector Lane |
GRILLO, FRANK
|
ACASO, FERNANDO
|
Sebastian |
KRUG, LILLY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sky |
LUSS, SASHA
|
VELASCO, OLGA
|
Jamie Decker |
MADISON, DAVID
|
HIJAS, NACHO
|
Briggs |
MALKOVICH, JOHN
|
GAS, MARIO
|
Ronald |
MONAGHAN, CAMERON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Chris Decker |
PHAN, DAT
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kiju |
SANTOS, ASH
|
GIL, CARMEN
|
Lisa |
(DESCONOCIDO)
|
MOUT, DIEGO
|
Invitado radio |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada en España el 11-3-2022. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Ayudante de producción: Elena Seetiem. Técnicos de grabación de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero. Técnico de edición de diálogos: Adrián Ceperda y Samuel Balmes. Supervisor de mezclas: Pepe Pleguezuelos.
|
|