| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Kimetsu no yaiba |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
SHINYUDEN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIK ESTUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHIBA, SHIGERU
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jigoro Kuwajima |
|
EHARA, YURI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Aoi Kanzaki |
|
FUKUYAMA, JUN
|
MORENO, ALEX
|
Yahaba |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
FELIS, RUBÉN
|
Goto |
|
HANAE, NATSUKI
|
NAVARRO, MARCEL
|
Tanjiro Kamado |
|
HANAZAWA, KANA
|
MONRÓS, CARI
|
Mitsuri Kanroji |
|
HASEGAWA, YOSHIAKI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Ya-chan |
|
HAYAMI, SAORI
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Shinobu Kocho |
|
HINO, SATOSHI
|
JENNER, DAVID
|
Kyojuro Rengoku |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Enmu |
|
HONDO, KAEDE
|
CABRERA, SILVIA
|
Shigeru Kamado |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
SENDÍN, ERNEST
|
Wakuraba |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
TORRENT, DARÍO
|
Kaigaku |
|
ICHIKI, MITSUHIRO
|
BARBER, FERNANDO
|
Shuichi |
|
INADA, TETSU
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Demonio araña (padre) |
|
ITÔ, KANAE
|
REY, LLUM
|
Demonio araña (hermana mayor) |
|
IWATA, MITSUO
|
PUIG, ENRIC
|
Utaka |
|
IZAWA, SHIORI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Kanata Ubuyashiki |
|
KAJI, YÛKI
|
LOZANO, OMAR
|
Sabito |
|
KAKUMA, AI
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Makomo |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Demonio del cuerno |
|
KAWANISHI, KENGO
|
CHICO, PABLO
|
Muichiro Tokito |
|
KAYANO, AI
|
CABRERA, SILVIA
|
Kanae Kocho |
|
KENN
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Kamanue |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
FELIS, RUBÉN
|
Demonio del pantano |
|
KITÔ, AKARI
|
ANDRÉS, EVA
|
Nezuko Kamado |
|
KOHARA, KONOMI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Hanako Kamado |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Susamaru |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Tengen Uzui |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Demonio araña (madre) |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Demonio de las manos |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
TORRENT, DARÍO
|
Rokuro |
|
KUWAHARA, YÛKI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Naho Takada |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kie Kamado |
|
KUWATANI, NATSUKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Madre de Rui |
|
MANO, AYUMI
|
MONRÓS, CARI
|
Sumi Nakahara |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
ITCHART, EDUARD
|
Inosuke Hashibira |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
MORENO, ALEX
|
Demonio del templo |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Tanjuro Kamado |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Rei Kibutsuji |
|
MIYATA, KÔKI
|
BARBER, FERNANDO
|
Murata |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
LOZANO, OMAR
|
Kagaya Ubuyashiki |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Demonio araña (hermano) |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hotaru Haganezuka |
|
NOTO, MAMIKO
|
ROMERO, NINA
|
Kotoha Hashibira |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Tamayo |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Genya Shinazugawa |
|
OKASAKI, MIHO
|
MONRÓS, CARI
|
Teruko |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
SANZ, BORIS
|
Sakonji Urukodaki |
|
SAKAI, KÔDAI
|
MOTOS, JESÚS
|
Kazumi |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
TERUEL, CARLES
|
Giyu Tomioka |
|
SATÔ, SATOMI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Tanjiro Kamado (niño) |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
TORRENT, DARÍO
|
Sanemi Shinazugawa |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Muzan Kibutsuji (1x07-1x08,12) |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
ALBERT, RAFA
|
Muzan Kibutsuji (1x21, 1x26) |
|
SHIMONO, HIRO
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Zenitsu Agatsuma |
|
SHINGAKI, TARUSUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Demonio de la lengua |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Hija de Kibutsuji |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Demonio araña (hermana menor) |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
MORENO, ALEX
|
Gyomei Himejima |
|
SUWABE, JUNICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Kyogai |
|
SUZUMURA, KENICHI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Obanai Iguro |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
MORENO, ALEX
|
Padre de Rui |
|
TAICHI, YÔ
|
ROMERO, NINA
|
Takeo Kamado |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
CHICO, PABLO
|
Kozo Kanamori |
|
TANI, IKUKO
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Hisa |
|
TERASOMA, MASAKI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Saburo |
|
TÔJÔ, HISAKO
|
RUIZ, GRETA
|
Ozaki |
|
TÔJÔ, HISAKO
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Oculto |
|
TOKI, SHUNICHI
|
GRIÑÓ, NOA
|
Kiyoshi |
|
TOMIOKA, MISAKO
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Tokie |
|
TOYOSAKI, AKI
|
ROMERO, NINA
|
Demonio de las manos (niño) |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Rui |
|
UEDA, KANA
|
CABRERA, SILVIA
|
Mukago |
|
UEDA, REINA
|
RUIZ, GRETA
|
Kanao Tsuyuri |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Yushiro |
|
YAMASHITA, NANAMI
|
GINER, MIRY
|
Kiyo Terauchi |
|
YAMAZAKI, TAKUMI
|
FELIS, RUBÉN
|
Cuervo Kasugai |
|
YÛKI, AOI
|
RUIZ, GRETA
|
Kiriya Ubuyashiki |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELHOM, ARAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 06-04-2019 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 30-07-2021. Consta de 26 episodios. Traducida por Alejandra Pérez Gallego, Camilo Esper y Luis García Navarro. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022. Dato de Naho Takada corregido por narfer_977 y Mónica Campos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
