| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATAQUE A LOS TITANES: EL RUGIDO DEL DESPERTAR |
|
| Título
Original: Shingeki no kyôjin: Kakusei no hôkô |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
PONY CANYON
|
| Productora:
WIT STUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASÔ, TOMOHISA
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Pastor Nick |
|
FUJITA, SAKI
|
CABRERA, SILVIA
|
Ymir |
|
HASHIZUME, TOMOHISA
|
FERRER, PAU
|
Bertholdt Fubar |
|
HAYAMA, IKUMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Anka Rheinberger |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Reiner Braun |
|
INOUE, MARINA
|
GÓMEZ, MARC
|
Armin Arlert |
|
ISHIKAWA, YUI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mikasa Ackerman |
|
KAIDEN, MICHIKO
|
CASANY, MARIBEL
|
Madre de Conny |
|
KAJI, YÛKI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Eren Jaeger |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Levi |
|
KASE, YASUYUKI
|
ALBERT, RAFA
|
Gelgar |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sasha Browse |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Titán Bestia |
|
MATSUDA, SHÛHEI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Keiji |
|
MIKAMI, SHIORI
|
RUIZ, GRETA
|
Christa Lenz/Historia Reiss |
|
MIYAKE, KENTA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mike Zakarius |
|
NAKAGAWA, KEIICHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Henning |
|
NISHI, RINTARÔ
|
PUIG, ENRIC
|
Moblit Berner |
|
ONO, DAISUKE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Erwin Smith |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
PUIG, ENRIC
|
Marco Bodt |
|
PARK, ROMI
|
MULACHS, JOËL
|
Hange Zoë |
|
SENBONGI, SAYAKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Nifa |
|
SHIMIZU, RISA
|
ROMERO, NINA
|
Lynne |
|
SHIMODA, ASAMI
|
APARICIO, MARTA
|
Nanaba |
|
SHIMONO, HIRO
|
TORRENT, DARÍO
|
Conny Springer |
|
SHIMOTSUKI, YUKARI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Phil |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Carla Jaeger |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
SANZ, BORIS
|
Thomas |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dot Pixis |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
PERA, ROGER
|
Jean Kirstein |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Hannes |
|
YOSHIKAI, KIYOHITO
|
ALBERT, RAFA
|
Abel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España en VOSE el 13-12-2018 y doblada el 27-3-2019. Traducida por Marta E. Gallego. También titulada "Ataque a los titanes: La película - El rugido del despertar". Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
