| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BIG MOUTH [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Big Mouth |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ ÁNGEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
RUEDA, JUAN
|
Gustavo |
|
ALTMAN, EMILY
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Vicki |
|
ARMISEN, FRED
|
GARRIDO, FELIPE
|
Elliot Birch |
|
CASEY, NEIL
|
FLORES, DAVID
|
Lars |
|
CHAFFIN, JESSICA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Shannon Glaser |
|
COLE, GARY
|
PEÑA, JORGE
|
Edward Macdell |
|
CROSS, DAVID
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Skip Glouberman |
|
DALY, ANDY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dr. Wendy Engle |
|
DALY, JON
|
FLORES, DAVID
|
Judd Birch |
|
DENNINGS, KAT
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Leah Birch |
|
DUPLASS, MARK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Val |
|
FILLION, NATHAN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Fillion |
|
FRANCE, TAN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Tan France |
|
HIRSCH, JUDD
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Lewis Glouberman |
|
HUEBEL, ROB
|
GARRIDO, FELIPE
|
Lizer |
|
KANE, CAROL
|
NAVAJO, MARISOL
|
Manopause |
|
KIND, RICHARD
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Marty Gloubermant |
|
KLAUSNER, JULIE
|
TORRES, DIANA
|
Cherry Marashina |
|
KLEIN, JESSI
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jessi Glaser |
|
KNIGHT, JAK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Devon |
|
KROLL, NICK
|
RUEDA, JUAN
|
Entrenador Steve |
|
KROLL, NICK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Maurice |
|
KROLL, NICK
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Nick Birch |
|
KROLL, NICK
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Vin Diesel |
|
KROLL, NICK
|
RUEDA, JUAN
|
Teddy Roosevelt |
|
KROLL, NICK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Rick |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Jay Bilzerian |
|
MORRIS, SETH
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Greg Glaser |
|
MULANEY, JOHN
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Andrew Gloubermant |
|
OZERI, GIL
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Brad |
|
PEELE, JORDAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Ludacris |
|
PEELE, JORDAN
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Fantasma de Burt Reynolds |
|
PEELE, JORDAN
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Fantasma de Duke Ellington |
|
PELL, PAULA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Barbara Gloubermant |
|
PERETTI, CHELSEA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Cellsea |
|
PERETTI, CHELSEA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Monica Foreman-Greenwald |
|
QUINTO, ZACHARY
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Aiden |
|
RANNELLS, ANDREW
|
ROCA, JAIME
|
Matthew |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
ÉVORA, SILVIA
|
Devin |
|
RETTA
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Madre de Duke |
|
RODRIGUEZ, GINA
|
IGLESIAS, SARA
|
Gina |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Connie |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Diane Birch |
|
RUDOLPH, MAYA
|
REY, ELENA
|
Lola |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Fantasma de Whitney Houston |
|
SHORT, MARTIN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Gordie |
|
SLATE, JENNY
|
PEÑA, LAURA
|
Missy |
|
WATKINS, MICHAELA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Cantora Dina |
|
WENGERT, JOE
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Caleb |
|
WENGERT, JOE
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Lump Humpman |
|
WHITE, JULIE
|
LORRIO, ALEXIA
|
Kimberly |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Baron |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Pene |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Siri |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Juez Joe Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÉVORA, SILVIA
|
Mama-Jay |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Anciana (3x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Serpiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Crumbum Tootles |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, ELENA
|
Vagina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Padre de Duke |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, JORGE
|
Ali-F |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Adderall |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Jonathan |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2017. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2019 y en España directamente en VOD el 4-10-2019. Consta de 11 episodios. Contacto del estudio: Lucía Hoffman. También producida por Danger Goldberg Productions, Fathouse Industries, Social Life, Titmouse y Good At Business. Ficha aportada por David_puen en diciembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
