Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x12) |
|
Título
Original: The Tracey Ullman Show #1.12 |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARTWRIGHT, NANCY
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (voz) |
CASTELLANETA, DAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Homer Simpson (voz) |
CASTELLANETA, DAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dave McDowell |
FENMORE, TANYA
|
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA
|
Ruthie |
KAVNER, JULIE
|
SOTO, AMPARO
|
Marge Simpson (voz) |
LENEHAN, NANCY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Warren |
MALONE, JOSEPH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Don |
McCONNELL, MAUREEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Tercer jornalero |
McINTYRE, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Delaney |
McMURRAY, SAM
|
(DESCONOCIDO)
|
William / Sir Peterson |
POLLACK, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer jornalero |
SMITH, YEARDLEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lisa Simpson (voz) |
TOLL, TED
|
(DESCONOCIDO)
|
Segundo jornalero |
ULLMAN, TRACEY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Francesca McDowell / Esposa |
ULLMAN, TRACEY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Present. / Título / Despedida |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EEUU el 12-7-1987 y en España el 3-9-1992. Cortometraje animado dirigido por Carlos Revilla en Abaira (Madrid). Nombre completo de personaje: Dan Castellaneta.....Dave McDowell / Dr. Alexander Gibson / Norman Jameson. También producido por Gracie Films. Ficha aportada por Santacruz e introducida en febrero de 2020.
|
|