Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAD BOYS FOR LIFE



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Bad Boys for Life
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, HAPPY   TENA, PEDRO  Jenkins
  BETHUNE, BIANCA   MARTÍN, PILAR  Megan Burnett
  DJ KHALED   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Manny
  FALLAH, BILALL   ESCOBAR, RICARDO  Fael
  HUDGENS, VANESSA   QUEROL, DANAI  Kelly
  JAM, NICKY   REINA, LUIS  Lorenzo "Zway-Lo" Rodríguez
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Detective Marcus Burnett
  LUDWIG, ALEXANDER   SOLER, JUAN ANTONIO  Dorn
  MARKHAM, RORY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Booker Grassie
  MELTON, CHARLES   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rafe
  NANDI, IVO   ESCOBOSA, JOSÉ  Carver Remy
  NÚÑEZ, PAOLA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Teniente Rita Secada
  PANTOLIANO, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Conrad Howard
  RANDLE, THERESA   MONTALÁ, MERCEDES  Theresa Burnett
  SCIPIO, JACOB   SEVILLA, PABLO  Armando Aretas
  SMITH, WILL   GARCÍA, DANIEL  Detective Mike Lowrey
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 17-1-2020.

Trailer 1:
Joe Pantoliano.....Antonio Lara.

Ficha aportada por Artie e introducida en enero de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo y junio de ese mismo año. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187160
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 844
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3724
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35672
 Series TV: 9440
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1542
 Capítulos: 2835
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com