Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SUPERMAN [animación] [doblaje vídeo 1988] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Superman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1988 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FLEISCHER STUDIOS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lista de cortometrajes incluidos: 1. Superman (Superman). Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-9-1941. 2. Los monstruos mecánicos (The Mechanical Monsters). Estrenado originalmente en EE.UU. el 21-11-1941. 3. El tren del billón de dólares (Billion Dollar Limited). Estrenado originalmente en EE.UU. el 9-1-1942. 4. El gigante del Ártico (The Arctic Giant). Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-2-1942. 5. Los hombres bala (The Bulleteers). Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-3-1942. 6. El telescopio magnético (The Magnetic Telescope). Estrenado originalmente en EE.UU. el 24-4-1942. 7. Terremoto eléctrico (Electric Earthquake). Estrenado originalmente en EE.UU. el 15-5-1942. 8. El volcán (Volcano). Estrenado originalmente en EE.UU. el 10-7-1942. 9. Terror en el Bulevar (Terror on the Midway). Estrenado originalmente en EE.UU. el 30-8-1942. 10. Japoteurs (Japoteurs). Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-9-1942. Productora: Famous Studios. 11. Cara a cara (Showdown). Estrenado originalmente en EE.UU. el 16-10-1942. Productora: Famous Studios. 12. La hora undécima (Eleventh Hour). Estrenado originalmente en EE.UU. el 20-11-1942. Productora: Famous Studios. 13. La destrucción (Destruction Inc.). Estrenado originalmente en EE.UU. el 25-12-1942. Productora: Famous Studios. 14. La maldición de la momia (The Mummy Strikes). Estrenado originalmente en EE.UU. el 19-2-1943. Productora: Famous Studios. 15. Tambores de la jungla (Jungle Drums). Estrenado originalmente en EE.UU. el 26-3-1943. Productora: Famous Studios. 16. El mundo subterráneo (The Underground World). Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-6-1943. Productora: Famous Studios. 17. Agente secreto (Secret Agent). Estrenado originalmente en EE.UU. el 30-7-1943. Productora: Famous Studios. Se editaron varios volúmenes en VHS que incluian 3 cortometrajes por cinta. Ficha aportada por Delage, Francesc Góngora, García, Guille Skye, Josef y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
