| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRES ENAMORADAS [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: Le ragazze di Piazza di Spagna |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BELLOTTI FILM
|
| Productora:
CINE PRODUZIONE ASTORIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASSANI, GIORGIO
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Profesor / Narrador |
|
BONFATTI, LILIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucia |
|
BOSÉ, LUCÍA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marisa Benvenuti |
|
BUGLIARI, ANNAMARIA
|
DONATE, ISABEL
|
Irene |
|
DE FILIPPO, EDUARDO
|
DÍAZ, JESÚS
|
Vittorio Spada |
|
GLORIA, LEDA
|
LUNA, DELIA
|
Rosa, madre de Elena |
|
GRECO, COSETTA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Elena Gentili |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
PORCAR, LUIS
|
Marcello Sartori |
|
NINCHI, AVE
|
CERVANTES, LOLA
|
Giulia, madre de Marisa |
|
SALVATORI, RENATO
|
CRESPO, JON
|
Augusto Terenzi |
|
SILVANI, MARIO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Alberto Di Blasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Padre de Lucia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Lucia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Doña Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madame |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Empleada de Madame |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Marcello Benvenuti |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Natto Benvenuti |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Maria Benvenuti |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Paolo Benvenuti |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Matón en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Taquillero del baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Masajista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Robba |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Lucilli |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Conductor de cochazo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Jefe de Di Blasi |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Librero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Chica cotilleando |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer cotilleando |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Chico bajando del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Altavoz de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Chico en baile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Conductor acompaña Marisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Guía turístico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Padre de Marisa |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 15-2-1952 y en España en Madrid el 24-2-1953 y en Barcelona el 10-3-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 28-5-1989 a las 16:05 h. También distribuida originalmente por Distribuzione Cinematografica Nazionale. Ficha aportada por Santacruz e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
