|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VERDUGOS TAMBIÉN MUEREN [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Hangmen Also Die! |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
ARNOLD PRESSBURGER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRENNAN, WALTER
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Prof. Stephen Novotny |
BRYANT, NANA
|
LUNA, DELIA
|
Hellie Novotny |
DONLEVY, BRIAN
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Franticek Svoboda/K. Vanek |
EARLE, EDWARD
|
CALLE, TEÓFILO
|
Profesor |
FARMER, VIRGINIA
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Sra. Nimitz, casera |
FOULGER, BYRON
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bartos |
GRANACH, ALEXANDER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Inspector Gestapo Alois Gruber |
HALE, JONATHAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dedic |
LEE, ANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Nasha Novotny |
LOCKHART, GENE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Emil Czaka |
LOFT, ARTHUR
|
CALLE, TEÓFILO
|
General Votruba |
O´KEEFE, DENNIS
|
CRESPO, JON
|
Jan Horak |
ROY, WILLIAM
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Boda Novotny |
SCHÜNZEL, REINHOLD
|
MARÍN, LUIS
|
Inspector Ritter, Gestapo |
SELWART, TONIO
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Kurt Haas, jefe de la Gestapo |
VON TWARDOWSKI, HANS HEINRICH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Reinhard Heydrich |
WYCHERLY, MARGARET
|
CERVANTES, LOLA
|
Ludmilla Novotny |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Nazi tuerto |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1943. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 19-6-1990. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. y García.
|
|
|
|