Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRAN GOLPE CONTRA LAS SS |
|
Título
Original: Dalle Ardenne all´inferno |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
Productora:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTHA, JOHN
|
MATEO, FERNANDO
|
Subordinado Gen. Hassler |
BIANCHI, DANIELA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Kristina von Keist |
CELI, ADOLFO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Luc Rollman |
CONROY, WILLIAM
|
MATEO, FERNANDO
|
Oficial alemán |
CONSTANTINE, MICHAEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Sargento Rudolph Petrowsky |
DAWSON, ANTHONY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Coronel americano |
FELLEGHY, TOM
|
PEIRO, MANUEL
|
N.C.O. americano |
IRELAND, JOHN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán O´Connor |
JÜRGENS, CURD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General Edwin von Keist |
MONOD, JACQUES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Partisano |
NICOL, FAJDA
|
CASTRO, MARI PE
|
Magda |
ROSS, HOWARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Randall |
SCHNEIDER, HELMUTH
|
NÚÑEZ, JULIO
|
General Hassler, SS |
STAFFORD, FREDERICK
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Joe Mortimer "Sesame" |
TURILLI, MAX
|
PEIRO, MANUEL
|
Ayudante de von Keist |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Coronel Mayer |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Partisano |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Soldado jugador de cartas |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1967, en Francia el 8-5-1968, en Alemania el 12-7-1968 y en España en Barcelona el 4-11-1968, con el título "¡¡De las Ardenas al infierno!!". También producida por Fida Cinematografica y Les Productions Jacques Roitfeld. Ficha aportada por Dobaldor y Luis Fiol e introducida por éste último en agosto de 2018.
|
|