Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
|
Título
Original: War for the Planet of the Apes |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
LASERFILM
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
CHERNIN ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID |
Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Luca |
CHAVARRIA, GABRIEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Preacher |
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Coronel McCullough |
KEBBELL, TOBY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Koba |
KONOVAL, KARIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Maurice |
NOTARY, TERRY
|
CALVO, MIGUEL
|
Rocket |
OLSSON, TY
|
LARA, ANTONIO
|
Asno |
SERKIS, ANDY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
César |
ZAHN, STEVE
|
SAIS, PEP
|
Simio Malo |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 12-7-2017 y en EE.UU., en Canadá y en España el 14-7-2017. Preestrenada en España el 12-7-2017. También producida por River Road Entertainment y TSG Entertainment. Ficha aportada por Joaquín (sacada de los créditos) y Scorpion e introducida por Iván Postigo en julio y noviembre de 2017.
|
|