Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA MUJER MARCADA [doblaje cine 1961] |
|
Título
Original: Butterfield 8 |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
AFTON-LINEBROOK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AHEARNE, TOM
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tom, camarero |
ARMSTRONG, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Portero |
DOWNING, VERNON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Taxista |
DOWNING, VIRGINIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Dependienta tienda |
DUNNOCK, MILDRED
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Madre de Gloria |
FIELD, BETTY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Fanny Thurber |
FISHER, EDDIE
|
PUENTE, JESÚS
|
Steve Carpenter |
HARRISON, VICTOR
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hombre iracundo en bar |
HARVEY, LAURENCE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Weston Liggett |
LYNN, JEFFREY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Bingham Smith |
MATHEWS, CARMEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Emily |
MEDFORD, KAY
|
ROBLES, PAZ
|
Happy |
MERRILL, DINA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Emily Liggett |
OLIVER, SUSAN
|
VALERO, ROSITA
|
Norma, novia de Steve |
SLATTERY, RICHARD X.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía de carretera |
TAYLOR, ELIZABETH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gloria Wandrous |
VOSKOVEC, GEORGE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Tredman |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Hombre en bar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1960 y en España el 23-11-1961. Doblaje incluido en su edición de vídeo (VHS y Betamax) de Videoman Internacional estrenada en diciembre de 1987. También en su edición de Warner Home Video, colección "Pasión por los clásicos" (carátula azul) estrenada en abril de 1998. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2005 y enero de 2013.
|
 |