| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LILO & STITCH: LA SERIE |
|
| Título
Original: Lilo & Stitch: The Series / The Adventures of Lilo & Stitch |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
ALONSO, JAVIER
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADLON, PAMELA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Ashley Spinelli |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
David Kawena |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Merwin |
|
BASCO, DANTE
|
ROJO, RAÚL
|
Jake Long (2x13) |
|
BENNETT, JEFF
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Jacques von Hämsterviel |
|
CARLSON ROMANO, CHRISTY
|
TRIFOL, NURIA
|
Kim Possible |
|
CARRERE, TIA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Nani Pelekai |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rufus |
|
CHASE, DAVEIGH
|
RIUS, ANDREA
|
Lilo Pelekai (2ª temporada) |
|
CHASE, DAVEIGH
|
CANEDA, OLIVIA
|
Lilo Pelekai (1ª temporada) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sr. Jameson |
|
DAVIDSON, TOMMY
|
BETETA, LORENZO
|
Oscar Proud |
|
DAVIS, JASON (I)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Mikey Blumberg |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Drakken |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Fu Dog (2x13) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Pesadillas |
|
FINN, CHARLIE
|
BALAS, JAVIER
|
Spud (2x13) |
|
FLEMING, SHAUN
|
MORENO, ADOLFO
|
Keoni Jameson |
|
FOLEY, DAVE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sacerdote (1x14) |
|
FRIEDLE, WILL
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Macki Macaw |
|
FRIEDLE, WILL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ron Imparable |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Narizotas |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Nani de bebé |
|
HENRY, JILLIAN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elena |
|
HILL, AMY
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Hasagawa |
|
IDLE, ERIC
|
DONCOS, EDUARD
|
Galileo |
|
ISHIDA, LILI
|
CRUZ, AURI
|
Yuki |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
VILCHES, ROSER
|
Gretchen Grundler |
|
KITTIE, MISS
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Trixie (2x13) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Wong |
|
MacNEILLE, TRESS
|
BRAVO, AMPARO
|
Bonnie |
|
MARSDEN, JASON
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jumba de bebé |
|
McCULLOCH, BRUCE
|
PUCHOL, PILAR
|
Pixley Pleakley (1x14) |
|
McDONALD, KEVIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Agente Pleakley |
|
McKINNEY, MARK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Bertley Pleakley (1x14) |
|
McMURRAY, ROCKY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Clyde |
|
MOOK, KUNEWA
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Moses |
|
MOWRY, TAHJ
|
GIMENO, MANUEL
|
Wade |
|
MUMY, LILIANA
|
ESCUDERO, EVA
|
Mertle Edmonds |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Jumba Jookiba |
|
PARKER, PAULA JAI
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Trudy Proud |
|
PAULSEN, ROB
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Experimento 625 |
|
PAYTON, JO MARIE
|
CONESA, MATILDE
|
Suga Mama |
|
PHILBIN, REGIS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Regis Philbin |
|
PRATT, KYLA (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Penny Proud |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
CROSAS, JOAN
|
Cobra Burbuja |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Gantu |
|
SANDERS, CHRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stitch |
|
SPEARS, ARIES
|
GARAY, HÉCTOR
|
Brujo Kelly |
|
STRONG, TARA
|
BORDALLO, MAR
|
Lilo Pelekai (adulta) (2x06) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shego |
|
THOMPSON, SCOTT
|
TORRES, MAYTE
|
Madre de Pleakley (1x14) |
|
WHITEHURST, KALI
|
EXPÓSITO, MARTA
|
Teresa |
|
WIDMER, TOMMY
|
MUELAS, IVÁN
|
Pleakley de bebé |
|
WINCHELL, APRIL
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Muriel Finster |
|
WINCHELL, APRIL
|
GIL, CHUS
|
Sra. Edmonds |
|
YOUNG, KEONE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Abuelo Long (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Ordenador de nave |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIANO
|
Ordenador de cápsula |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Feriante |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Cangrejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Vendedor de limonada |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Freedom |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Maestro de ceremonias |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Freem |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Todd |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Kahiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Dick Cooper |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Entrenador |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2003. Consta de 2 temporadas y 67 episodios. 2ª temporada dirigida por Cecilia Santiago en Abaira (Madrid). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Homer101, Usuario8888 y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
