Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES (1x04): VERDÚN, SEPTIEMBRE 1916 |
|
| Título
Original: The Young Indiana Jones Chronicles: Verdun, September 1916 |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOUILLON, JEAN-CLAUDE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
General Charles Mangin |
|
BOURCIER, FRANÇOIS
|
RIBES, JORDI
|
Mayor Marat |
|
CAMPION, CRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayor Gaston |
|
CASTALDI, JEAN-PIERRE
|
ROYO, JORDI
|
Rocco |
|
COUTTEURE, RONNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Remy Baudouin |
|
DE SAVITCH, IGOR
|
AURA, ERNESTO
|
General Robert Nivelle |
|
FLANERY, SEAN PATRICK
|
POSADA, LUIS
|
Henry "Indiana" Jones Jr. |
|
FLOERSHEIM, PATRICK
|
COELLO, RICKY
|
Sgto. Jean DeMille |
|
FRESSON, BERNARD
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Mariscal Joseph Joffre |
|
GENDRON, FRANÇOIS-ERIC
|
POSADA, JOSÉ
|
Jean Marc |
|
GIRAUDEAU, PHILIPPE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Alex |
|
LALANNE, FRANCIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Coronel Barc |
|
ROUBAKHA, RÉMY
|
REY, MIGUEL
|
Claude |
|
ROUGERIE, JEAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mariscal Henri P. Pétain |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Soldado en batallón |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 25-3-1992 y en España en octubre de 1992. También distribuido originalmente por Paramount Television. También producido por Amblin Entertainment y Lucasfilm. Ficha aportada por Diego, 242 e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2015.
|
 |