Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POLTERGEIST (FENÓMENOS EXTRAÑOS) |
|
Título
Original: Poltergeist |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CORSELLAS, ARSENIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
MGM/UA ENTERTAINMENT COMPANY
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARON, HELEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Compradora de casa |
BROYLES, ROBERT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Obrero en piscina 1 |
CASELLA, MARTIN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Marty Casey |
CONLON, NOEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comprador de casa |
DUNNE, DOMINIQUE
|
PEÑA, VICKY
|
Dana Freeling |
KAREN, JAMES (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Teague |
KISER, VIRGINIA
|
PEÑA, VICKY
|
Sra. Tuthill |
LANDHAM, SONNY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Obrero en piscina 2 |
LAWSON, RICHARD
|
SOLANS, RICARDO
|
Ryan |
McMANUS, MICHAEL (I)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Ben Tuthill |
NELSON, CRAIG T.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Steve Freeling |
O´ROURKE, HEATHER
|
PEÑA, VICKY
|
Carol Anne Freeling |
ROBINS, OLIVER
|
TERUEL, CARLOS
|
Robbie Freeling |
RUBINSTEIN, ZELDA
|
ROIG, GLORIA
|
Tangina Barrons |
STRAIGHT, BEATRICE
|
MARTORELL, MARTA
|
Dra. Lesh |
WILLIAMS, JOBETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Diane Freeling |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Hijo de los Tuthill |
(VOZ)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1982 y en España el 15-9-1982. También producida por Amblin Entertainment y SLM Production Group. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Carlos Teruel aportado por el propio actor. Ampliada con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.
|
|