|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SABRINA EN EL PAÍS DE LAS BRUJAS |
|
Título
Original: Sabrina the Teenage Witch in Friends Forever |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
DIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUSH, TINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Zelda |
CARTER, ALEXANDRA (II)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Nicole |
CHIRILLO, LOUIS
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Salem |
GANN, MERRILYN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Srta. Arpía |
KAVADAS, ANDREW
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Orejotas |
McKILLIP, BRITT
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sabrina |
McKILLIP, CARLY
|
JARA, SANDRA
|
Portia |
MORLEY, VANESSA
|
MOLINA, CHELO
|
Bree |
MORTIFEE, JANE
|
PALACIOS, LAURA
|
Enchantra |
ROTHERY, TERYL
|
GENTIL, PILAR
|
Srta. Fétida |
STORI, MONECA
|
DÍEZ, EVA
|
Hilda |
VINCENT, SAM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Craven |
WILSON, DALE
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Rancio |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Britney |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Srta. Hedor |
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Srta. Tufo |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Bruja 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gringe |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Buitre |
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, DANIEL
|
Pincho |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Camionero |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CASA, JESÚS DANIEL
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Vieja |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Princesa |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Árbol |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá, en Francia, en Bélgica y en Taiwán en 2002 y en EE.UU. el 6-10-2002. Emitida por Disney Channel. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Metro Goldwyn Mayer. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2021.
|
|
|
|