|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS JUEGOS DEL RESACÓN Y EL HAMBRE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Hungover Games | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VILLAR, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            DOMINGO RECONDO, IRIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SILVER NITRATE PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            MARTÍNEZ, PABLO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASKETT, HANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Stephen Templesmith            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEGLEY, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ed                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Presidente Snowbama            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAMMER, CAMILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Tanya (housewife)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARLEY, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Thor                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JENNER, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Skip Bayflick                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOLE, TERRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Teddy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, JAMIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mitch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIVINGSTONE, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Doug                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NATHAN, ROSS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Bradley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PANCAKE, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Tracey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHAN, DAT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bao                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  REID, TARA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JORCANO, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Effing                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, HERBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Zach                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVERMAN, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Chineca Lame                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORRES, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Tonto                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOLK, RITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Katnip                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WACHS, CAITLIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Scary                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Loro                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-2014. También producida por Sense and Sensibility Ventures.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |