|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
12 AÑOS DE ESCLAVITUD |
|
Título
Original: 12 Years a Slave |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BENNETT, LIZA J.
|
RAMOS, VICTORIA
|
Sra. Ford |
BERRY, CHRISTOPHER
|
DOMINGO, CLAUDI
|
James Burch |
CAMP, BILL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Radburn |
CHALK, CHRIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Clemens |
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
MORA, TONI
|
William Ford |
DANO, PAUL
|
LABANDA, IVAN
|
John Tibeats |
EJIOFOR, CHIWETEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Solomon Northup / Platt |
EVERMORE, J. D.
|
ITCHART, EDUARD
|
Chapin |
FASSBENDER, MICHAEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Edwin Epps |
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Theophilus Freeman |
GRAVOIS, DICKIE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Capataz |
HUGULEY, JAY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Sheriff |
KILLAM, TARAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Hamilton |
McCONNELL, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jonus Ray |
McNAIRY, SCOOT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Brown |
NYONG´O, LUPITA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Patsey |
ODUYE, ADEPERO
|
LLUCH, EVA
|
Eliza |
PAULSON, SARAH
|
SOLA, ALBA
|
Sra. Epps |
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Samuel Bass |
SCOTT, KELSEY
|
SENDRA, NEUS
|
Anne Northup |
TATE, CRAIG
|
TORRENTS, MARC
|
John |
TYLER, DEVYN A.
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Margaret Northup (adulta) |
WOODARD, ALFRE
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Shaw |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-2013, en Reino Unido el 10-1-2014 y en España el 13-12-2013. Trailer: Chiwetel Ejiofor.....Toni Mora. Paul Giamatti.....Paco Gázquez. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Regency Enterprises, River Road Entertainment, Plan B Entertainment, New Regency Pictures y Film4. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2013. Ampliada con datos de bLas07xx, Guille Skye y Kalifa en enero de 2016. Dato de Neus Sendra corregido por bLas07xx.
|
|
|
|