Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS ALLÁ DEL BIEN Y DEL MAL |
|
Título
Original: Al di là del bene e del male |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUNDIAL FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
CLESI CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMODIO, AMEDEO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Dulcamara |
BRUNI, ROBERTO
|
LLUCH, JUAN
|
Profesor Julius Longbehn |
CEGANI, ELISA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Franziska Nietzsche |
DEGEN, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Karl Andreas |
JOSEPHSON, ERLAND
|
PEÑA, FELIPE
|
Friedrich Nietzsche |
KREUGER, HEINZ
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Rector de la universidad |
LEROY, PHILIPPE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Peter Gast |
LISI, VIRNA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Elisabeth Nietzsche |
ORSINI, UMBERTO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Bernard Foester |
POWELL, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Paul Rée |
SANDA, DOMINIQUE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lou Andreas-Salomé |
SCARPA, RENATO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Psiquiatra |
SCARPITTA, CARMEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Malvida |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Recepcionista de hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 5-10-1977, en Italia el 7-10-1977, en Alemania el 10-11-1977 y en España el 1-6-1978. También producida por Lotar Film Productions, Les Productions Artistes Associés y Artemis GmbH. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en junio de 2013.
|
|