|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORAEMON EL GLADIADOR |
|
Título
Original: Doraemon: Nobita to robotto kingudamu |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIKAWA, RIKAKO
|
FERRERO, PILAR
|
Onabe |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
FUJITA, TOSHIKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Maria |
GINGA, BANJÔ
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Robby |
GÔRI, DAISUKE
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Gong Fighter |
HOZUMI, TAKANOBU
|
AGUIRIANO, CARLOS
|
Dr. Chapek |
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Soldado droide 1 |
KUWASHIMA, HOUKO
|
FERRERO, PILAR
|
Poko |
MARUTA, MARI
|
GALLASTEGUI, IDOIA
|
Dependienta tienda del futuro |
MINAMI, OMI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Alice |
MORIYAMA, SHÛICHIRÔ
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Dester |
NAKAJIMA, TOSHIHIKO
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Soldado droide 2 |
NÎYAMA, CHIHARU
|
GALLASTEGUI, IDOIA
|
Jannu |
NOMURA, MICHIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Shizuka Minamoto |
NOZAWA, MASAKO
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Crulimpa |
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
SHIMADA, BIN
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Gonsuke |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Navegador máquina del tiempo |
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
TOBITA, NOBUO
|
HERRERO, ANSELMO
|
Troy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 9-3-2002 y en España el 2-3-2005. La canción "Ahí estaré" fue interpretada por Alberto Escobal García e Idoia Gallastegui. Traductores: Verónica Calafell y Marc Bernabé. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por Riki, bLas07xx y Caraburro e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
|
|
|