Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Nothing Sacred | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1971 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN SR., TROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ernest Walker, falso sultán    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNOLLY, WALTER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Oliver Stone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DU BREY, CLAIRE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Enfermera Rafferty             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAY, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Maestro de ceremonias          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOPPER, HEDDA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mujer en barco                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARD, CAROLE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Hazel Flagg                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARCH, FREDRIC                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Wally Cook                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, EDWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Bull                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDANIEL, HATTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Sra. Walker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMASTERS, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Árbitro del combate            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINGLE, AILEEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Mujer de Bull                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUALEN, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHMAN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMAN, SIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Dr. Emil Eggelhoffer           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLAPSIE, MAXIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHN, HILDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Amigas del bosque              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINNINGER, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dr. Enoch Downer               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Representante de las jóvenes   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Rótulos                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1937 y en España en Madrid el 25-11-1946 y en Barcelona el 6-12-1946.  Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-10-1971. Ficha ampliada por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.
               | 
        
         
            |