|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CIUDAD DE LOS NIÑOS PERDIDOS |
|
Título
Original: La cité des enfants perdus |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Productora:
FRANCE 3 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARRIDO, CARLOS |
Técnico
de sala:
BERMÚDEZ, MARCOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTHÉLÉMY, BRIAC
|
MONJE, ÁLVARO
|
Botella |
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
TORRES, RAFAEL
|
Bogdan |
BRUNET, GENEVIÈVE
|
ROMERO, MARÍA
|
Pulpo 1 |
CARO, MARC
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Hermano Ange-Joseph |
DREYFUS, JEAN-CLAUDE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcello |
EMILFORK, DANIEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Krank |
FAESCH, PIERRE-QUENTIN
|
JOSHUA
|
Pipo |
GALÁN, MAPI
|
GALÁN, MAPI
|
Luna |
GIBAULT, THIERRY
|
TORRES, FRANCISCO
|
Brutus |
HADJI-LAZARO, FRANÇOIS
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Matón |
HOLGADO, TICKY
|
YSBERT, CARLOS
|
Saltimbanqui |
JEDIDI, LOFTI YAHYA
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Melchior |
MALLET, ODILE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Pulpo 2 |
MERLIN, SERGE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jefe de cíclopes |
PERLMAN, RON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
One |
PINON, DOMINIQUE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Buzo |
PINON, DOMINIQUE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Clon 1 |
PINON, DOMINIQUE
|
AYONES, MIGUEL
|
Clon 2 |
PINON, DOMINIQUE
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Clon 3 |
PINON, DOMINIQUE
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Clon 4 |
PIVOT, ALEXIS
|
TORRES, JORGE
|
Renacuajo |
RUBION, LÉO
|
MARCO ANTONIO
|
Jeannot |
TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tío Irvin |
VITTET, JUDITH
|
REAL, LETICIA
|
Miga |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Voz en camión |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Cíclope 1 |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Cíclope 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GUAIDA, TERESA
|
China |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Pedigüeño |
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
La Sarna |
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Pájaro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1995, en Francia el 17-5-1995, en Alemania el 17-8-1995, en EE.UU. el 15-12-1995 y en España el 11-8-1995. También distribuida originalmente por Concorde-Castle Rock/Turner y Sony Pictures Classics. También producida por Club d´Investissement Média, Eurimages, Studio Image, Canal+ España, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 4, Cofimage 5, Constellation, Elías Querejeta Producciones Cinematográficas S.L., Lumière Pictures, MEDIA Programme of the European Union, Ossane, Phoenix Images, Procirep, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), Televisión Española (TVE) y Victoires Productions. Ficha aportada en el Foro Datos por Iván Postigo (sacada de los créditos). Ampliada posteriormente por él mismo.
|
|
|
|