| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DILEMA |
|
| Título
Original: The Insider |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
SPYGLASS ENTERTAINMENT
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BART, ROGER
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Director del hotel |
|
BUTLER, PAUL
|
ARES, RUPERTO
|
Charlie Phillips |
|
CARPENTER, WILLIE C.
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
John Harris |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
CECILIO, PACO
|
Norman |
|
CROUSE, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sharon Tiller |
|
CROWE, RUSSELL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jeffrey Wigand |
|
CURTIS, CLIFF
|
MARÍN, LUIS
|
Jeque Fadlallah |
|
DE JESUS, WANDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Geóloga |
|
EISENBERG, HALLIE KATE
|
FERNÁNDEZ, SARA
|
Barbara Wigand |
|
FEORE, COLM
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Richard Scruggs |
|
FOSTER, V. J.
|
BAJO, LUIS
|
Bill Felling |
|
GAMBON, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Thomas Sandefur |
|
GARBER, DENNIS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente del FBI 1 |
|
GERSHON, GINA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Helen Caperelli |
|
GRIMM, TIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Agente del FBI 2 |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Don Hewitt |
|
HAMILL, PETE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Reportero del New York Times |
|
HARPER, JAMES
|
CECILIO, PACO
|
Agente del FBI 3 |
|
HARPER, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mark Stern |
|
HART, LINDA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Wigand |
|
HAUSER, WINGS
|
GASPAR, LUIS
|
Abogado de la tabacalera |
|
HINDY, JOSEPH
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Balbo |
|
MAZAR, DEBI
|
GARCÍA, MARTA
|
Debbie De Luca |
|
McGILL, BRUCE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ron Motley |
|
McGRATH, DOUGLAS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Investigador |
|
MOORE, MICHAEL (XVI)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Michael Moore |
|
ODEBASH, MEGAN
|
GIL, CHUS
|
Sandra Sutherland |
|
OLSTEAD, RENEE
|
GUTIÉRREZ, MACARENA
|
Deborah Wigand |
|
PACINO, AL
|
LANGA, RAMÓN
|
Lowell Bergman |
|
PALLADINO, JACK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jack Palladino |
|
PERRI, PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Geólogo |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Mike Wallace |
|
RAGNO JR., ROBERT J.
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Fotógrafo |
|
ROBERSON, DAVID
|
CANAL, TONY
|
John Telefarro |
|
SALGE, STEVE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dan Rather |
|
SANDY, GARY
|
YSBERT, CARLOS
|
Abogado |
|
SERRANO, NESTOR
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Agente del FBI Robertson |
|
SLEMMER, CLAIRE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Edie Magnus |
|
THIGPEN, LYNNE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Sra. Williams |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Eric Kluster |
|
TORN, RIP
|
NÚÑEZ, JULIO
|
John Scanlon |
|
UFLAND, CHRIS
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Doug Oliver |
|
VENORA, DIANE
|
CASTRO, PEPA
|
Liane Wigand |
|
(VOZ)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Inserto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-11-1999 y en España el 11-2-2000. También producida por Forward Pass, Blue Lion Entertainment, Digital Image Associates, Kaitz Productions, Mann/Roth Productions y Spyglass Entertainment. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
