Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL FANTASMA Y LA SRA. MUIR [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: The Ghost and Mrs. Muir |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
REGSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEST, EDNA
|
CONESA, MATILDE
|
Martha Huggins |
BROWN, VANESSA
|
TORCAL, SELICA
|
Anna Muir, adulta |
COOTE, ROBERT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sr. Coombe |
ELSOM, ISOBEL
|
CALVO, PILAR
|
Angelica Muir, suegra de Lucy |
HARRISON, REX
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Capitán Daniel Gregg |
HORNE, VICTORIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Eva Muir, cuñada de Lucy |
KANE, WHITFORD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sproule, editor |
LEE, ANNA
|
LUNA, DELIA
|
Sra. de Miles Failey |
SANDERS, GEORGE
|
ACASO, FÉLIX
|
Miles Fairley |
SLAVEN, BUSTER
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Empleado Sproule |
STELLING, WILLIAM
|
MORENO, EDUARDO
|
Bill, novio de Anna |
THURSBY, DAVID
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Scroggins |
TIERNEY, GENE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Lucy Muir |
WILDE, HEATHER
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Doncella casa de los Fairley |
WOOD, NATALIE
|
TORCAL, SELICA
|
Anna Muir, niña |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 10-1-1974. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en marzo de 2018. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019. Reintroducida y corregido el estudio en 2020 gracias a datos de José Ángel Juanes.
|
|