|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Dragonwyck |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BYINGTON, SPRING
|
GATELL, ANGELINA
|
Magda |
CHOLLOT, JOHN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Conde francés |
ELLIOTT, SCOTT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Tom Wells |
FAIRFAX, BETTY
|
CALVO, PILAR
|
Sra. McNabb |
FORD, RUTH
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Cornelia Van Borden |
HITCHCOCK, KEITH
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sr. McNabb |
HUSTON, WALTER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Efraim Wells |
IRWIN, BOYD
|
(DESCONOCIDO)
|
Tompkins |
LANGAN, GLENN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Dr. Jeff Turner |
LEE, VIRGINIA
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Elena Vanderhyde |
MARSHALL, CONNIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Katrina |
MARSHALL, TRUDY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Elizabeth Van Borden |
MORGAN, HARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
Bleeker |
NIGH, JANE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Tabitha Wells |
OSBORNE, VIVIENNE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Johanna Van Ryn |
PIERLOT, FRANCIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Brown |
PRICE, VINCENT
|
REVILLA, CARLOS
|
Nicholas Van Ryn |
REVERE, ANNE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Abigail Wells |
SUTTON, GRADY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Recepcionista del hotel |
TANDY, JESSICA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Peggy O´Malley |
TIERNEY, GENE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Miranda Wells |
VALLON, NANETTE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Condesa francesa |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Orador |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Reverendo en bautizo |
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, CARMITA
|
Niño mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1946 y en España en Barcelona el 4-2-1947 y en Madrid el 13-2-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 29-4-1973. Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada posteriormente. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Rubioserrano en diciembre de 2012.
|
|
|
|