| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GATO DE NUEVE COLAS |
|
| Título
Original: Il gatto a nove code |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
SEDA SPETTACOLI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALIGHIERO, CARLO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Calabresi |
|
CAPPONI, PIER PAOLO
|
CARRILLO, LUIS
|
Comisario Spini |
|
CARRARO, TINO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Profesor Fulvio Terzi |
|
CONGIA, VITTORIO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Righetto |
|
DE CAROLIS, CINZIA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Lori |
|
FANGAREGGI, UGO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gigi |
|
FELLEGHY, TOM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Esson |
|
FRANCISCUS, JAMES
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Carlo Giordani |
|
FRANK, HORST
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Braun |
|
MALDEN, KARL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Franco Arno |
|
MARCHESINI, EMILIO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Dr. Mombelli |
|
OLMI, CORRADO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Morsella |
|
PATTI, PINO
|
ACASO, FÉLIX
|
Barbero |
|
RAHO, UMBERTO
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ex-amante de Manuel |
|
RASSIMOV, RADA
|
GENTIL, PILAR
|
Bianca Merusi |
|
REGGIANI, ALDO
|
PEIRO, MANUEL
|
Dr. Casoni |
|
SINCLAIR, MARIE LOUISE
|
CASTRO, MARI PE
|
Diva en tren |
|
SPAAK, CATHERINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Anna Terzi |
|
UKMAR, FRANCO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Compañero de Morsella |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Asesino al teléfono (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Vigilante del aparcamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mayordomo de Terzi |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-2-1971, en Alemania el 15-7-1971, en Francia el 9-8-1971 y en España en Madrid el 16-12-1971 y en Barcelona el 7-1-1972. También distribuida originalmente por Constantin Film y Mondial Films. También producida por Terra-Filmkunst y Labrador Films. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|