Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TOTAL RECALL (DESAFÍO TOTAL) |
|
Título
Original: Total Recall |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
FARRÉ, PALOMA
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
TOTAL RECALL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
DE JÁUREGUI, ALBERT |
Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BECKINSALE, KATE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lori |
BIEL, JESSICA
|
SOLANS, ESTHER
|
Melina |
BYERS, STEVE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Henry Reed |
CHO, JOHN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
McClane |
CRANSTON, BRYAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vilos Cohaagen |
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Doug Quaid / Hauser |
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Holograma del piano |
LEE, WILL YUN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Marek |
NIGHY, BILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Matthias Lair |
SMITH, DYLAN (I)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hammond |
WOODBINE, BOKEEM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Harry |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 3-8-2012 y en España el 14-9-2012. También producida por Original Film, Prime Focus y Rekall Productions.
|
|