| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALLOUT 3 |
|
| Título
Original: Fallout 3 |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
TORRES, MAYTE
|
| Traducción:
DÍAZ MONTÓN, DIANA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PINKNOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Distribuidora
Original:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Productora:
BETHESDA SOFTWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANNABLE, ODETTE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amata Sandoval |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Stanislaus Braun |
|
BAKER, JEFF
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Desmond Lockheart |
|
BASSETT, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Elder Owyn Lions |
|
CARBONE, KAREN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Catherine, la madre |
|
CARBONE, KAREN
|
BORDALLO, MAR
|
Moira Brown |
|
DELLUMS, ERIK
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Three Dog |
|
GIL, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Coronel Augustus Autumn |
|
GIL, PETER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Confesor Cromwell |
|
HOOD, DUNCAN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Escriba Rothschild |
|
HOOD, DUNCAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tobar |
|
JOHNSON, WES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Burke |
|
JOHNSON, WES
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Escriba Bigsley |
|
LAFFERTY, LUKE
|
MOLINA, CHELO
|
Paul Hannon (niño) |
|
LEWIS, JAMES (VII)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ismael Ashur |
|
MARSDEN, HEATHER MARIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Centinela Sarah Lions |
|
MASSEY, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dra. Madison Li |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
BETETA, LORENZO
|
Presidente John Henry Eden |
|
NEESON, LIAM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
James, el padre |
|
PAGLIARULO, CULLEN
|
VIVAS, SARA
|
Timmy Neusbaum |
|
PAPAGEORGE, PETE
|
BAJO, LUIS
|
Split Jack |
|
PERLMAN, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Narrador |
|
ROSSON, MIKE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Azurkhal |
|
ROSSON, MIKE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Wernher |
|
SECHLER, CRAIG
|
BARREDA, JESÚS
|
Sargento Benjamin Montgomery |
|
SECHLER, CRAIG
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Profesor Calvert |
|
STALNAKER, JAKOB
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alcalde Joseph McReady |
|
STALNAKER, JAKOB
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Butch DeLoria (niño) |
|
STEIN, CORRIEANNE
|
GALLEGO, INMA
|
Betty |
|
WILLIAMS, GREGORY L.
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Lucas Simms |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Liberty Prime |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Protector McGraw |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Escriba Olin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Paladín Tristan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Escriba Vallincourt |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voz de la grabación |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Mujer del agua |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pilk |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Stacy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Paulson |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Elliot Tercorien |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Cerebrobots |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 28-10-2008 (Windows PC, PS3 y Xbox 360). También incluye las expansiones "Operation: Anchorage", "The Pitt", "Broken Steel", "Point Lookout" y "Mothership Zeta". Algunas frases del personaje de Moira Brown fueron dobladas por Inma Gallego. Para la expansión "Broken Steel", Eduardo del Hoyo puso voz a los personajes a los que ponía voz Carlos López Benedí y que tenían nuevos diálogos en esa expansión (a pesar de que López Benedí colaborase también en dicha expansión). También distribuido originalmente por Gamers Gate y Steam. También producido por Bethesda Game Studios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
