|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SILENCIO DE AMOR |
|
Título
Original: Tous les soleils |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ACCORSI, STEFANO
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alessandro |
AIMÉE, ANOUK
|
ESCOLA, PALOMA
|
Agathe |
BECKER, TOM
|
PINILLOS, JESÚS
|
Aurélien |
BÉDOUIN, BENJAMIN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jefe del coro |
BENHAMED, FAYSSAL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Teniente |
BOULANGER, XAVIER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dieter |
CIPRIANI, LISA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Irina |
COURAU, CLOTILDE
|
CANO, OLGA
|
Florence |
GAVOIS-KAHN, EMILIE
|
RICHART, ANA
|
La cartera |
JAVALOYÈS, CATHERINE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Noémie |
JAWAD, SAÏDA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Yasmina |
JOLY, PATRICIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Isabelle |
KOEGLER, AUDE
|
LAGO, MARGOT
|
Francette |
LAURENT, PAULINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Egidija |
LEFEVRE, MARGOT
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela |
LEQUESNE, PASCALE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Psicóloga |
MARCORÈ, NERI
|
ADÁN, PABLO
|
Luigi "Crampone" |
POESY-GUICHARD, MAËLLE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Evelyne |
REBBOT, PHILIPPE
|
LARA, CHEMA
|
Jean-Paul |
REZICINER, BABETH
|
VIVARES, CHELO
|
Béatrice |
ROIG, JOSÉ LUIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Fernando |
SEUX, MARIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Malou |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 30-3-2011 y en España el 22-7-2011. También distribuida originalmente por TF1 International y UGC Video. También producida por TF1 Droits Audiovisuels, France 3 Cinéma, Sofica UGC 1, A Plus Image 2, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Région Alsace, La Communauté Urbaine de Strasbourg, Région Lorraine, Procirep, Angoa-Agicoa y Centre National de la Cinématographie (CNC).
|
|
|
|