|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SCREAM 4 |
|
Título
Original: Scream 4 |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OSTO, MANUEL
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
OSTO, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERAN, RICARD |
Técnico
de sala:
NAVAS, DIANA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, KIM
|
PONCE, MARGARITA
|
Reportera |
ANDERSON, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL
|
Ayudante Perkins |
ARQUETTE, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dwight "Dewey" Riley |
BELL, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Chloe |
BRIE, ALISON
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Rebecca Walters |
BRODY, ADAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ayudante Hoss |
CAMPBELL, NEVE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sidney Prescott |
COX, COURTENEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Gale Weathers-Riley |
CULKIN, RORY
|
JENNER, DAVID
|
Charlie Walker |
GRIMES-BEECH, SHENAE
|
CANO, GLORIA
|
Trudie |
HALE, LUCY
|
SILVA, ELENA
|
Sherrie |
JACKSON, ROGER L.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ghostface (voz) |
JAFFE, MARIELLE
|
LAGO, IRIS
|
Olivia Morris |
KNUDSEN, ERIK
|
LABANDA, IVAN
|
Robbie Mercer |
McDONNELL, MARY
|
PONCE, MARGARITA
|
Kate Roberts |
PANETTIERE, HAYDEN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kirby Reed |
PAQUIN, ANNA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Rachel |
ROBERTS, EMMA (II)
|
RIBÓ, PAULA
|
Jill Roberts |
ROBERTSON, BRITT
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Marnie Cooper |
SHELTON, MARLEY
|
ROCA, BELÉN
|
Ayudante Judy Hicks |
TEEGARDEN, AIMEE
|
GISELA
|
Jenny Randall |
TORTORELLA, NICO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Trevor Sheldon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2011 y en España el 20-4-2011. Trailer: Emma Roberts.....Nuria Trifol. Hayden Panettiere.....Paula Ribó. También distribuida originalmente por The Weinstein Company y Anchor Bay Entertainment. También producida por Corvus Corax Productions, Outerbanks Entertainment, The Weinstein Company, Midnight Entertainment y Prime Focus.
|
|
|
|