| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOCADEMIA DE CONDUCTORES |
|
| Título
Original: Moving Violations |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
I.P.I. PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACKER, BRIAN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Scott Greeber |
|
BECK, BILLY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Abuelo en banco |
|
BROWN, MITCH
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente Quick ´N Fast |
|
CHEADLE, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Dependiente Juicy Burgers |
|
CONRAD, ROBERT
|
FERRER, JESÚS
|
Jefe Robert A. Fromme |
|
EISENBERG, NED
|
LARA, ANTONIO
|
Wink Barnes |
|
FORWARD, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en casa de Dana 2 |
|
HART CARROLL, LISA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Agente Virginia Morris |
|
HOWARD, VINCE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Padre de Jeff |
|
HUDSON, JIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño Mercedes |
|
ING, ALVIN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Jefe de obra |
|
ISRAEL, BOB
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre parada autobús 2 |
|
ISRAEL, NEAL
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre parada autobús 1 |
|
KEACH, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agente Hank Halik |
|
KELLERMAN, SALLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Jueza Nedra Henderson |
|
MASADA, JAMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Frutero |
|
McFADDEN, TOM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. McCarty |
|
MITTLEMAN, BEN
|
VIVES, SALVADOR
|
Spencer Popadophalos |
|
MURRAY, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dana Cannon |
|
NORBERG, GREG
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Empleado tienda deportes |
|
PELLER, CLARA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Emma Jean |
|
PHILIPP, KAREN
|
GALLEGO, JULIA
|
Secretaria de Fromme |
|
PUGH, WILLARD E.
|
SAIS, PEP
|
Jeff Roth |
|
SANDER, CASEY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Policía multando a Joan |
|
SAURMAN, ROBERT
|
LLUCH, JUAN
|
Policía en conferencia |
|
SOFER, JESS
|
LÁZARO, MANUEL
|
Arbitro carrera |
|
SPERBER, WENDIE JO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Joan Pudillo |
|
TILLY, JENNIFER
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Amy Hopkins |
|
VAN DER VELDE, NADINE
|
TAMARIT, MARTA
|
Stephanie McCarty |
|
VOLZ, NEDRA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Loretta Houk |
|
WILLARD, FRED
|
GARCÍA, CAMILO
|
Terrence "Doc" Williams |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Enterrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Locutor película educativa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en casa de Dana 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mécanico de "Doc" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Hijo de Spencer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en pasillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en moto |
|
(VOZ)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Inserto final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-1985 y en España en Barcelona y en Madrid el 12-8-1985. Para sus pases por televisión, el título se cambió a "Loca academia de conductores". También producida por SLM Production Group y Moving Violations Productions. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha ampliada por Iván Postigo. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
