Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS TORTUGAS NINJA III |
|
Título
Original: Teenage Mutant Ninja Turtles III |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYLWARD, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
Niles |
FELDMAN, COREY
|
POSADA, LUIS
|
Donatello (voz) |
HAYASHI, HENRY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Kenshin |
KELLEHER, TIM
|
RIBES, JORDI
|
Raphael (voz) |
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Casey Jones / Whit |
MOON, TRAVIS A.
|
MOLINA, GRACIELA
|
Yoshi |
MURRAY, JAMES (II)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Splinter (voz) |
RIST, ROBBIE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Michaelangelo (voz) |
SHIMONO, SAB
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Lord Norinaga |
TOCHI, BRIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Leonardo (voz) |
TURCO, PAIGE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
April O´Neil |
WILSON, STUART
|
GARCÍA, MANOLO
|
Walker |
WU, VIVIAN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mitsu |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1993, en EE.UU. el 19-3-1993 y en España el 16-7-1993. También producida por Clearwater Holdings.
|
|