Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUEMADO POR EL SOL





 

 Título Original: Utomlennye solntsem
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION
 Productora: CAMÉRA ONE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARKHIPOVA, NINA   CONTRERAS, CARME  Yelena Mikhajlovna
  BELOUSOV, VLADIMIR   FRÍAS, ADRIÀ  Oficial del NKVD
  DAPKUNAITE, INGEBORGA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marusia
  ILIN, VLADIMIR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kirik
  KAZANSKAYA, ALLA   CUGAT, NURIA  Lidiya Stepanovna
  KRYUCHKOVA, SVETLANA   PASTÓ, ROSA  Mokhova
  LEONTIEV, AVANGARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Chofer
  MENSHIKOV, OLEG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dimitri
  MIKHALKOV, NIKITA   GARCÍA, CAMILO  Coronel Sergei Kotov
  MIKHALKOVA, NADEZHDA   MOLINA, GRACIELA  Nadya
  MIRONOV, EVGENIY   GARCÍA, DANIEL  Teniente Kolia
  OUMANSKY, ANDRÉ   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe
  RUDNEVA, LYUBOV   LAORDEN, ALICIA  Lyuba
  TIKHONOV, VYACHESLAV   FREIXAS, EMILIO  Vsevolod
  ULYANOVA, INNA   FÁBREGAS, ELSA  Olga Nikolayevna
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre que avisa
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Comandante Misha (voz)
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer gorda
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comandante en simulacro
  (VOZ)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Narración final
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 31-8-1994, en Rusia el 2-11-1994 y en España el 2-2-1995.

También producida por Canal+, Media Factory y Studio Trite.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com