Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SIRENAS (1994) |
|
Título
Original: Sirens |
|
Año de Grabación:
1994 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
ROADSHOW FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
BRITISH SCREEN FINANCE LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALL, VINCENT
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Obispo de Sydney |
CAMPBELL, PETER
|
SOLANES, TONI
|
Borracho |
DE ROSSI, PORTIA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Giddy |
FISCHER, KATE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Pru |
FITZGERALD, TARA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Estella Campion |
GERBER, MARK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Devlin |
GRANT, HUGH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Anthony Campion |
LOWE, SCOTT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe de estación |
MACPHERSON, ELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sheela |
McCARTHY, ELLIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Honey |
MENDELSOHN, BEN
|
CALVO, RAFAEL
|
Lewis |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Norman Lindsay |
POLSON, JOHN
|
ABRIL, GONZALO
|
Tom |
RABE, PAMELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Rose Lindsay |
STONE, JULIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Jane |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 28-4-1994, en Reino Unido el 22-7-1994 y en España el 17-1-1995. También producida por Samson Productions Pty. Ltd., Sarah Radclyffe Productions - Sirens Limited y WMG Film. Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista, Iván Postigo y Delage en abril de 2014 y julio de 2015.
|
|