|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MUNDO SEGÚN GARP |
|
Título
Original: The World According to Garp |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERLINGER, WARREN
|
CARRILLO, LUIS
|
Stew Percy |
CLOSE, GLENN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Jenny Fields |
CRONYN, HUME
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. Fields |
EDE, GEORGE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dean Bodger |
GOETZ, PETER MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
John Wolfe |
HENRITZE, BETTE
|
CERVANTES, LOLA
|
Sally Devlin |
HURT, MARY BETH
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Helen Holm |
KURTZ, SWOOSIE
|
MASSIP, MARÍA
|
Prostituta |
LASKAWY, HARRIS
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Randy |
LITHGOW, JOHN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Roberta Muldoon |
MacGREGOR, IAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Walt |
MAGGART, BRANDON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ernie Holm |
McCALL, JAMES
|
JARA, AMELIA
|
Joven Garp |
McGREGOR-STEWART, KATE
|
GENTIL, PILAR
|
Agente inmobiliaria |
MOORE, SABRINA LEE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niñera |
SHELLE, LORI
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Laurel |
SOPER, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Michael Milton |
TANDY, JESSICA
|
CANALES, SUSANA
|
Sra. Fields |
WILLIAMS, ROBIN
|
LOGAR, JUAN
|
Garp |
WRIGHT, JENNY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cushie |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-1982 y en España el 12-5-1983. También producida por Pan Arts. Ficha ampliada por Iván Postigo, Larro y Delage en mayo de 2016.
|
|
|
|