|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRAGON BALL: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE |
|
Título
Original: Dragon Ball: Saikyô e no michi |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
BARZDEVICS, IVARS
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIKAWA, KINYA
|
PEÑA, MARIANO
|
Mutenroshi |
EGAWA, HISAO
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Sargento Metallic |
FURUYA, TÔRU
|
CARDONA, PACO
|
Yamcha |
GÔRI, DAISUKE
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Tortuga |
GÔRI, DAISUKE
|
PRIETO, JESÚS
|
Shenron |
IIZUKA, SHÔZÔ
|
HIDALGO, ALBERTO
|
C-8 "HatChan" |
KAKEGAWA, HIROHIKO
|
PRIETO, JESÚS
|
General White |
NOZAWA, MASAKO
|
CREMADES, ANA
|
Son Goku |
SATÔ, MASAHARU
|
TOMÉ, JORGE
|
General Black |
SHIMADA, BIN
|
HIDALGO, ALBERTO
|
General Blue |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
DE LA GALA, NONIA
|
Coronel Violeta |
TATSUTA, NAOKI
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Oolong |
TSURU, HIROMI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Bulma |
UTSUMI, KENJI
|
PRIETO, JESÚS
|
Comandante Red |
WATANABE, NAOKO
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Puar |
YANAMI, JÔJI
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, MARIANO
|
Pez gigante |
(DESCONOCIDO)
|
SECO, MARILÓ
|
Mai |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, MARIANO
|
Soldado RRA con gafas de sol |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JESÚS
|
Soldado RRA vencido por Goku |
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, PACO
|
Soldado RRA de Blue |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Soldados RRA cuartel general |
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, PACO
|
Soldados RRA cuartel general |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 14-3-1996. También producida por Toei Animation y Bird Studios. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|