Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GUERREROS DE ANTAÑO |
|
Título
Original: Once Were Warriors |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMUSSY S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOOTPRINT FILMS
|
Productora:
COMMUNICADO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARAHANGA, JULIAN
|
POSADA, LUIS
|
Nig Heke |
BOYNTON, MERE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mavis |
CURTIS, CLIFF
|
COELLO, RICKY
|
Bully |
EMILE, TAUNGAROA
|
GARCÍA, DANIEL
|
Boogie Heke |
HENARE, GEORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Bennett |
KAIRAU, JOSEPH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Huata Heke |
KERR-BELL, MAMAENGAROA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Grace Heke |
MORRIS JR., RACHAEL
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Polly Heke |
MORRISON, TEMUERA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jake Heke |
OWEN, RENA
|
ANGELAT, MARTA
|
Beth Heke |
SMITH, PETE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dooley |
TUTEAO, CALVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Taka |
WILLIAMS, SHANNON
|
PERA, ROGER
|
Toot |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1994 y en España el 8-3-1995. También producida por New Zealand Film Commission, Avalon/NFU y New Zealand On Air. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
|