Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: Kitty Foyle
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CIANNELLI, EDUARDO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Giono
  COOPER, GLADYS   SOTO, AMPARO  Sra. Strafford
  COSSART, ERNEST   CARRILLO, LUIS  Tom Foyle
  CRAIG, JAMES   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Mark Eisen
  CUNNINGHAM, CECIL   CONESA, MATILDE  Abuela
  DAVIDSON, MAX   CHINARRO, FERNANDO  Florista
  ENTWISTLE, HAROLD   CHINARRO, FERNANDO  Mayordomo Harrison
  FIELDING, EDWARD   JIMÉNEZ, PABLO  Tío Edgar
  KERR, DONALD   JIMÉNEZ, PABLO  Taxista en Nueva York
  KINGSFORD, WALTER   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Sr. Kennett
  MILLER, CHARLES (IV)   CHINARRO, FERNANDO  Doctor
  MILLS, FRANK   JIMÉNEZ, PABLO  Taxista 2
  MORGAN, DENNIS   AYONES, MIGUEL  Wynnewood "Wyn" Stafford
  NICHOLS, RICHARD   VIVAS, SARA  Wyn Strafford VII
  ROGERS, GINGER   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Kitty Foyle
  STEVENS, K. T.   GIL, CHUS  Molly
  VON ELTZ, THEODORE   CHINARRO, FERNANDO  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Empleado de autobuses
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Quiosquero
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Maître
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Botones del hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-1940 y en España el 23-7-1944. Distribución: Exclusivas Floralva.

Emitida en TVE el 1-4-1978 con un doblaje realizado en Arcofón en 1973.

Este tercer doblaje fue realizado para la emisión en TVE del 22-4-1992. Se volvió a usar en el programa de Garci "Qué grande es el cine" en la 2 de TVE el 16-10-2000. Información a cargo de Javier Bayod.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com