Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FURIA DEL DESIERTO (LA HIJA DEL PECADO) [doblaje TVE 1966] |
|
Título
Original: Desert Fury |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
HAL WALLIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTOR, MARY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Fritzi Haller |
CAMARGO, ANNA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Rosa |
COREY, WENDELL
|
REVILLA, CARLOS
|
Johnny Ryan |
FLAVIN, JAMES
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sheriff Pat Johnson |
HARRIGAN, WILLIAM
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Juez Berle Lindquist |
HODIAK, JOHN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Eddie Bendix |
LALLY, MIKE (I)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Croupier |
LANCASTER, BURT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tom Hanson |
PETERS, RALPH
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Pete, dueño de café |
RANDOLPH, ED
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Croupier |
SCOTT, LIZABETH
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Paula Haller |
TUCKER, HARLAND
|
NIETO, JESÚS
|
Chuck |
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Mujer que mira escaparate |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Camarero en bar de carretera |
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Policía en bar de carretera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1947. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-4-1966, con el título "Furia del desierto". Emitida esa única vez, 40 años después este doblaje fue recuperado milagrosamente por Filmax, a través de Universal, en poder de los derechos de las películas de Paramount anteriores a 1950. Eso sí, en vez de usar el título de estreno en TVE (más fiel al original), se decantaron por el título mejicano "La hija del pecado", con el que también ha sido emitida por canales de TDT. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ficha ampliada por Jorge Montalvo.
|
|