|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN UN MUNDO LIBRE... |
|
Título
Original: It´s a Free World... |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
TRONCOSO, GUSTAVO
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
ZAROBE, MARIANA
|
Estudio Subtitulación
:
BANDAPARTE (Madrid)
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
CHANNEL FOUR FILMS
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMINNIA, MAHIN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mahin |
COUGHLIN, COLIN
|
GASPAR, LUIS
|
Geoff |
DOYLE, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Tony |
ELLIS, JULIET
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Rose |
GILHOOLEY, FRANK
|
ADÁN, PABLO
|
Derek |
KAVOUSIAN, SHADEH
|
CANEDA, OLIVIA
|
Shadeh |
KAVOUSIAN, SHEEVA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Sheeva |
MEARNS, RAYMOND
|
MARTÍN, MARIO
|
Andy |
RASTGOU, DAVOUD
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mahmoud |
RUSSELL, MAGGIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Cathy |
SIFFLEET, JOE
|
BARBERO, ADRIÁN
|
Jamie |
WAREING, KIERSTON
|
BRAVO, AMPARO
|
Angie |
ZUREK, LESLAW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Karol |
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROCÍO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAUNDERS, NICHOLAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Encargado |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Henry |
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Damian |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jerry |
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sommers |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Jefe |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL AMO, LUIS M.
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-9-2007 y en España el 22-2-2008.
|
|
|
|