Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: National Velvet
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEVAN, BILLY   DE LUIS, FERNANDO  Policía
  CRISP, DONALD   REVILLA, CARLOS  Sr. Brown
  HOEY, DENNIS   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Greenford
  JENKINS, JACKIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Donald Brown
  LANSBURY, ANGELA   EZQUERRA, LUISA  Edwina Brown
  OWEN, REGINALD   JIMÉNEZ, PABLO  Sr. Ede
  QUIGLEY, JUANITA   JARA, AMELIA  Malvolia Brown
  REVERE, ANNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Brown
  RICHARDS, GORDON   JIMÉNEZ, PABLO  Doctor
  ROONEY, MICKEY   REINA, LUIS  Mi Taylor
  SHIELDS, ARTHUR   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Hallam
  TAYLOR, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Velvet Brown
  VARDEN, NORMA   BARRANCO, MERCEDES  Miss Sims
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Juez de salida
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jockey Bearsley
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Agente de Bearsley
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Locutor Foley
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Juez de pesaje
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Receptor de apuestas
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Periodista francés
  Más información
La película es de 1944.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1945.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en vídeo (VHS y Betamax) estrenada en marzo de 1987.

Emitida por Antena 3 el 21-4-1990.

También titulada "El gran nacional".

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com