|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCONDIDOS EN BRUJAS |
|
Título
Original: In Bruges |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERRINGTON, ELIZABETH
|
SENDRA, NEUS
|
Natalie |
BLOMME, RUDY
|
VALDÉS, JAVIER
|
Vendedor de billetes |
BONJOUR, OLIVIER
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Director de cine |
DONOVAN, MARK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre obeso |
ELSLEY, ANN
|
GEFAELL, PILAR
|
Mujer obesa |
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ray |
FAVORIN, JEAN-MARC
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry |
GLEESON, BRENDAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ken |
GODON, ERIC
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Yuri |
HINDS, CIARÁN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre McHendry |
IVANEK, ZELJKO
|
LARA, ANTONIO
|
Tipo canadiense |
MADELEY, ANNA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Denise |
POÉSY, CLÉMENCE
|
OSTRIA, SOPHIE
|
Chloë |
PRENTICE, JORDAN
|
ITCHART, EDUARD
|
Jimmy |
RENIER, JÉRÉMIE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Eirik |
REUTEN, THEKLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marie |
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Esposa 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Esposa 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-2-2008, en Reino Unido el 18-4-2008 y en España el 18-7-2008. Ayudante de producción: Eva Hernández. También distribuida originalmente por Universal International Pictures y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Film4, Blueprint Pictures, Scion Films y Twins Financing. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2008.
|
|
|
|