|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARABINA WILLIAMS [doblaje TVE 1995] |
|
Título
Original: Carbine Williams |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNESS, JAMES
|
RAFEL, ORIOL
|
Leon Williams |
BENTON REID, CARL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Claude Williams |
BOUCHEY, WILLIS
|
SOLANES, TONI
|
Joseph Mitchell |
CHESHIRE, HARRY
|
ARPAL, MARIO
|
Juez Kerr |
CORDEN, HENRY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bill Stockton |
COREY, WENDELL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Capitán H. T. People |
CRAMER, NORMA JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Marsh |
DUMKE, RALPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Andrew White |
ERICKSON, LEIF
|
DE BALLE, ORIOL
|
Feder |
HAGEN, JEAN
|
ORIA, LOLA
|
Maggie Williams |
HALE, JONATHAN
|
SOLANES, TONI
|
Juez Henry P. Lane |
HALL, PORTER
|
GRAU, LUIS
|
Sam Markley |
HEYES, HERBERT
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Lionel Daniels |
HULETT, OTTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mobley |
HYATT, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
David Williams (niño) |
MAXWELL, JOHN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Dr. McDonald |
PETRIE, HOWARD
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Comisario |
RANDALL, STUART
|
RAFEL, ORIOL
|
Tom Vennar |
RICHARDS, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Truex |
RISS, DAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jesse Rimmer |
ROOPE, FAY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Ed, fiscal del distrito |
STEWART, JAMES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Marsh Williams |
STEWART, PAUL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dutch Kruger |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
CANUT, CARLES
|
Redwick Karson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-1952. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-5-1995. Otras fechas de emisión: TVE: 9-11-1995. Canal 9: 10-12-1997. TNT: 25-6-1999 y 14-7-1999. TCM: 23-5-2002. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Iván Postigo, Eisenheim el ilusionista, Delage y Guille Skye en febrero de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en noviembre de 2016 y abril de 2017.
|
|
|
|