|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            COWBOYS DE CIUDAD | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: City Slickers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            CASTLE ROCK ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDEN, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sra. Green                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDT, WALKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Kim                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTANZO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Sal                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRYSTAL, BILLY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mitch Robbins                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLO, DEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 T. R.                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, BILL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Dr. Ben Jessup                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRBY, BRUNO                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Ed Furillo                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, PHILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Dr. Steven Jessup              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCLURE, MOLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Millie Stone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEADOWS, JAYNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Madre de Mitch                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSTEL, JOSH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Barry Shalowitz                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALANCE, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Curly Washburn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAYMER, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Ira Shalowitz                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SECOR, KYLE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁVILA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Jeff                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATER, HELEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Bonnie Rayburn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, YEARDLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERN, DANIEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Phil Berquist                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMBOR, JEFFREY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lou                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMBURRELLI, KARLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Arlene Berquist                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, TRACEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cookie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WETTIG, PATRICIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Barbara Robbins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLINGHAM, NOBLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Clay Stone                     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1991 y en España el 20-3-1992. También producida por Nelson Entertainment, Face Productions y Sultan Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Kalifa.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |