| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUSTICIERO DE LA CIUDAD |
|
| Título
Original: Death Wish |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOGERT, WILLIAM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Fred Brown |
|
BRONSON, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Paul Kersey |
|
DUKAKIS, OLYMPIA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Policía en comisaría |
|
DUPOIS, STARLETTA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Denunciante en comisaría |
|
ELLIOTT, STEPHEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Comisario jefe Dryer |
|
GARDENIA, VINCENT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Frank Ochoa |
|
GARRETT, HANK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Andrew McCabe |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Delincuente 1 |
|
GROVER, EDWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Briggs |
|
GUEST, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Agente Jackson Reilly |
|
KEATS, STEVEN
|
SOLANS, RICARDO
|
Jack Toby |
|
LANGE, HOPE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Joanna Kersey |
|
LOGAN, CHRISTOPHER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Delincuente 2 |
|
MARGOLIN, STUART
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Ames Jainchill |
|
MARTIN, HELEN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Alma Lee Brown |
|
REDFIELD, WILLIAM
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sam Kreutzer |
|
ROZAKIS, GREGORY
|
GAS, MARIO
|
Delincuente con spray |
|
SCOLLAY, FRED J.
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Peters, fiscal del distrito |
|
WALLACE, JACK (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hank |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Testigo agredido |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Actor sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Actor atracador del Oeste |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Policía en detención de Kersey |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Detective Charles |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre escuchando radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Reportero en rueda de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Reportero italiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Periodista en rueda de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hombre que sale del cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía en metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Policía en metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Atracador en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Quiosquero enano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Periodista en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Rótulo de hospital |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-1974 y en España el 28-4-1975. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Joaquín Suárez. Dato de distribución en España corregido por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
