Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUERZA BRUTA (1947) [doblaje TVE 1986]





 

 Título Original: Brute Force
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BICKFORD, CHARLES   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Gallagher
  BISSELL, WHIT   VALVERDE, VÍCTOR  Tom Lister
  BLYTH, ANN   GARCÍA, MARTA  Ruth
  BOHNEN, ROMAN   GASPAR, LUIS  Alcaide A. J. Barnes
  COREY, JEFF   HERNÁNDEZ, PACO  Stack
  CRONYN, HUME   PEIRO, MANUEL  Capitán Munsey
  DE CARLO, YVONNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Gina Ferrara
  DUFF, HOWARD   ESQUIVIAS, ANTONIO  Robert "Soldado" Becker
  FLIPPEN, JAY C.   TORRES, RAFAEL  Guardia Hodges (otros takes)
  FLIPPEN, JAY C.   YUSTE, PEPE  Guardia Hodges
  GAINES, RICHARD   NÚÑEZ, JULIO  McCollum
  HOYT, JOHN   MEDINA, ANTONIO  Spencer
  LANCASTER, BURT   CANTOLLA, HÉCTOR  Joe Collins
  LEVENE, SAM   RIVERO, APARICIO  Louie Miller, preso 7033
  McDONALD, FRANCIS   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Regan
  McGRAW, CHARLES   REPÁRAZ, RAMÓN  Andy, preso en taller
  O´REAR, JAMES   GALLARDO, ALFONSO  Wilson
  OVERMAN, JACK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kid Coy
  PUGLIA, FRANK   NOGUERAS, FERNANDO  Ferrara
  RAINES, ELLA   DEL PUY, MARÍA  Cora Lister
  SMITH, ART   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Walters
  TEAL, RAY   YUSTE, PEPE  Guardia Jackson
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Preso con Wilson en taller
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Guardia en foso
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Preso en foso
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, ALFONSO  Preso en imprenta
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Guardia en recuento
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Preso repartiendo comida
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Preso en cola de comida
  (VOZ)   YUSTE, PEPE  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. en agosto de 1947.

No estrenada en cines en España.

Emitida por TVE el 21-1-1976, dentro del ciclo "La generación perdida".

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-12-1986.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Joan y Pawley en abril y julio de 2013 y diciembre de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188254
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3734
 Productoras: 10121
 Agencias: 80


 Películas: 35837
 Series TV: 9509
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2868
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com