|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VERANO Y HUMO [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Summer and Smoke |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
HAL WALLIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SESSIONS, ALMIRA
|
ARENAS, CARMITA
|
Lectora del comité |
McINTIRE, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Buchanan |
ATTERBURY, MALCOLM
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Reverendo Winemiller |
PATRICK, LEE
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Sra. Ewell |
GOMEZ, THOMAS
|
CARIDE, JOSÉ
|
Papa Zacharias |
MERKEL, UNA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sra. Winemiller |
SLADE, ROBERT G.
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
John de niño |
DUNCAN, PAMELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Perla |
KNUTSON, LINDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Twyla |
MORENO, RITA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Rosa Zacharias |
PAGE, GERALDINE
|
HERRERA, LOLA
|
Alma Winemiller |
ANDERSON, CHERYL
|
HERRERA, LOLA
|
Alma de niña |
BLYE, MARGARET
|
MARCO, MARISA
|
Dusty |
MENARD, TINA
|
MARCO, MARISA
|
Miembro del comité |
SHOWALTER, MAX
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Roger Doremus |
HOLLIMAN, EARL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Archie Kramer |
HARVEY, LAURENCE
|
REVILLA, CARLOS
|
John Buchanan Jr. |
BENNETT, MARJORIE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Vendedora |
TIFFIN, PAMELA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Nellie Ewell |
ROBERTS, SUSAN
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Betty Lou |
HAIRSTON, JESTER
|
VEGA, VICENTE
|
Tomás |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Jugador |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Miembro del comité |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1961 y en España en Madrid el 18-3-1963. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 29-7-1975 a las 22:00 h. Se volvió a emitir por TVE-2 el 27 de julio de 1989 en Jueves Cine, emisión de la que se ha recuperado el doblaje. Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Javier Bayod y Jorge Montalvo en mayo de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz de la colección de Eugenio Viana Cuadrado (en memoria). Corregida y también ampliada con la colaboración de Antonio Pereira.
|
|
|
|