| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUCHAS GRACIAS, MR. SCROOGE |
|
| Título
Original: Scrooge |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
CINEMA CENTER FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Fezziwig |
|
CUKA, FRANCES
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ethel Cratchit |
|
LEVER, REG
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Marionetista |
|
JACKSON, GORDON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tom |
|
MORE, KENNETH
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Espíritu Navidades Presentes |
|
COLLINGS, DAVID
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bob Cratchit |
|
RODGERS, ANTON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tom Jenkins |
|
EVANS, EDITH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Fantasma Navidades Pasadas |
|
GUINNESS, ALEC
|
PEÑA, FELIPE
|
Jacob Marley |
|
BEAUMONT, RICHARD
|
ROIG, GLORIA
|
Tiny Tim |
|
MEDWIN, MICHAEL
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sobrino Fred |
|
NEVE, SUZANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Isabel "Belle" Fezziwig |
|
FINNEY, ALBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Ebenezer Scrooge |
|
SCARGILL, KAREN
|
SOLER, LUISITA
|
Kathy Cratchit |
|
FRANCIS, DEREK
|
ULLOA, FERNANDO
|
1er caballero de caridad |
|
KINNEAR, ROY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
2º caballero de caridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vendedor de ponche |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Vendedor de vino |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño cantor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño Cratchit |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Niño cantor |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Vecino en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comprador de vino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Invitado en fiesta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-12-1970 y en España el 23-12-1971. También producida por Waterbury Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Calros y Fandisgis en diciembre de 2013 y 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
