Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LABERINTO DE MENTIRAS (2005) |
|
Título
Original: Separate Lies |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
UK FILM COUNCIL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAREWOOD, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Inspector Marshall |
WARNABY, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Simon |
WATSON, EMILY
|
CANO, OLGA
|
Anne Manning |
EVERETT, RUPERT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bill Bule |
CHILD, JEREMY
|
GASPAR, LUIS
|
Angus Burrell |
BASSETT, LINDA
|
GENTIL, PILAR
|
Maggie |
CAREY, RICHENDA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sarah Tufnell |
NORRIS, HERMIONE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Priscilla |
NEVILLE, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lord Rawston |
WILKINSON, TOM
|
PORCAR, LUIS
|
James Manning |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-2005, en Reino Unido el 18-11-2005 y en España el 13-1-2006. También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures y 20th Television. También producida por Celador Films, DNA Films y FilmFour. Ficha ampliada con datos de Kalifa en noviembre de 2019.
|
|