| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUJER DE ROJO |
|
| Título
Original: The Woman in Red |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARADA, ERNEST
|
ABRIL, GONZALO
|
Portero |
|
CAVAN, JAMES
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Pescador |
|
BECK, BILLY
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Barman |
|
KATES STIMPSON, VIOLA
|
CONTRERAS, CARME
|
Mama Dell |
|
HUDDLESTON, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Mikey |
|
GRODIN, CHARLES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Buddy |
|
WELLS, DANNY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero |
|
HIGGINS, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dependiente de tienda de ropa |
|
WILDER, SANDRA
|
GIL, MAIFE
|
Fotógrafa rubia |
|
RADNER, GILDA
|
GIL, MAIFE
|
Srta. Milner |
|
LeBROCK, KELLY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Charlotte |
|
WILDER, GENE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Theodore Pierce |
|
STEMPEL, KYRA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Missy Pierce |
|
MATHEWS, THOM
|
HURTADO, JORDI
|
Eric |
|
ZOREK, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Shelly, novio de Missy |
|
MYERS, STEVIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer vaquera |
|
SILBERMAN, BUDDY
|
MARCO, LLUÍS
|
Gilbert, primo de Theodore |
|
O´CONNER, MAUREEN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Camarera del club de tenis |
|
WHITE, NONI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Azafata 3, por megafonía |
|
FELDNER, SHELDON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jefe de bomberos |
|
GRIFFIN, JULANN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sra. Griffin, nutricionista |
|
PARKER, MONICA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Corinne |
|
McKINNEY, JOHN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Amigo de Buddy |
|
MARX, WILLIAM
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Curioso 4, gafas |
|
GILMAN, LARRY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Frank, compañero de Ted |
|
MAY, DEBORAH
|
PASTOR, MERCEDES
|
Camarera responde tlfno |
|
IVEY, JUDITH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Didi Pierce |
|
IGNICO, ROBIN
|
SOLER, LUISITA
|
Becky Pierce |
|
SCHREIBER, CATHERINE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Lucy, compañera de Ted |
|
MOORE, SHARON
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Sharon, compañera de Ted |
|
LEEDS, ELISSA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Chica rubia en club de tenis |
|
BREWER, TAMMY
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Polly, azafata |
|
BOLOGNA, JOSEPH
|
VIDAL, SALVADOR
|
Joe |
|
HEFFNER, KYLE T.
|
VIVES, SALVADOR
|
Richard |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajero quejándose |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecino enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Curioso 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Curioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven con Mikey |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en trifulca 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Barman dando fuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Curioso 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Compañero de fotógrafa |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Curioso 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía informando por radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía informando por radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Policía poniendo orden |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Empleado oficina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Hombre en trifulca 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Compañero de Theodore |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre en trifulca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Empleado oficina 2, barba |
|
(DESCONOCIDO)
|
HURTADO, JORDI
|
Compañero de Ted |
|
(DESCONOCIDO)
|
HURTADO, JORDI
|
Compañero de Ted en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
HURTADO, JORDI
|
Reportero TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vaquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Hijo de Joey |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía por megáfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Recepcionista hotel al tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Marido de Charlotte |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Compañero de Ted 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cliente de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voz contestador tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Megafonía de avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Azafata 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Curiosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Megafonía de aeropuerto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1984, en Madrid el 17-12-1984 y en Barcelona el 19-12-1984. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
